Escribo crítica de arte y cine, soy curador de exposiciones y programas fílmicos; también periodista. Mis raíces nómadas han enfocado mi trabajo en las interrelaciones entre la identidad cultural latinoamericana y europea así como en sus experiencias post-coloniales, ambientales y derechos humanos.

​

En Paraguay, luego de la caída de la larga dictadura en 1989, me involucré en la escena artística local como editor de la guía cultural Fin de Semana en Asunción (600 ediciones impresas de 1988 a 2000). Paralelamente, comencé estudios de Historia del Arte y Estudios Culturales, con el artista Livio Abramo y luego, con el crítico de arte Ticio Escobar, además de la rica influencia que han ejercido generosos artistas y cineastas.

Entre el 2000 y el 2005, co-curé la exposición La Realidad semejante / Arte contemporáneo del Paraguay en Barcelona junto a Albán Martínez Gueyraud; también organicé siete exposiciones individuales para el Centro de Arte Ego entre Paraguay y España. Otras exposiciones relevantes fueron Videotrama, video y arte digital en Paraguay (1984-2004); Asuanima, Festival de Cine Experimental; Marguerite Yourcenar/Evocación; Diverso y semejante / Reflexiones sobre la alteridad sexual en el arte, entre otras.

En 2005 me mudé a Barcelona. Allí trabajé como programador audiovisual curando secciones y festivales de cine, para el Loop Video Art Festival y para Janela Portuguesa en Oporto. En 2009, ya instalado en Alemania, trabajé para los Festivales Kino Latino Colonia, Cine Latino Tübingen, Cine y Teatro de Argentina Dortmund, Dokumentar Film Festival München, Berlinale, etc. En el Festival Signes de Nuit de París fui jurado de la sección Documental.
 

Coordiné y produje la exposición y el simposio "Videoarde: Arte crítico del video en América Latina y el Caribe", creado por la curadora Laura Baigorri, itinerando España y América del Sur entre 2008-11. Curé muestras de los artistas Peter-Conrad Beyer, Make Sataki, Keitaro Oshima, Johanna Reich; y de los directores Julia Keller, Javier Olivera. Escribo regularmente textos destinados a catálogos de artistas, ensayos críticos o reseñas de arte para la prensa. Soy colaborador de la Editorial Brumaria de España; de la Revista de la Asociación Internacional de Críticos de Arte; del Periódico Ultima Hora y en otros medio escritos y digitales. Soy miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte desde 2004, del Kino Latino Köln e.V, Alemania; del Archivo de Indias de Sevilla, España; del Instituto Cultural Paraguayo Alemán de Asunción.

 

Desde 2023 soy director artístico de K / Espacio de Arte y Naturaleza, iniciativa de exposición y difusión de artes de la transformación y orientada a la reflexión medio ambiental. El Espacio K alberga al Cine Club KINO, dedicado a la cultura fílmica más artística, con un programa de cine experimental, video arte, documental y ficción. Sigo siendo un dedicado jardinero, tal como desde niño, afición que ha crecido hacia la acción y práctica del paisajismo ornamental y la horticultura.

​

ABOUT MYSELF

​

I am a Paraguayan-Spanish art critic, writer and curator with a background in art and film history. I began in 2018 to write script-writings for personal fikm projects, and I am a devoted gardener since I was a kid. The main interest of my work weaves the relations between illustrated occidental art and subaltern-post-colonial simbolic production. A special focus on the art exhibitions, film programs and texts that I make rely on the Latin-American and European cultural experiences and legacies.

 

After the fall of a long dictatorship in 1989 in my homeland, Paraguay, I was 20 years old. I got involved in our art scene, through my role as editor of a cultural fanzine named "Fin de Semana" (600 printed issues from 1988 to 2000). Next to publishing, I began my studies in Art History and Cultural Studies, mentored by artist Livio Abramo and art critic Ticio Escobar, among the rich influence that local artists and filmmakers also gave me.

Between 2000 and 2005, I co-curated the show "Correspondent realities. Contemporary Art from Paraguay" in Barcelona with Albán Martínez Gueyraud; also seven solo shows for the Ego Art Centre in Paraguay and Spain. Another relevant exhibitions I curated were "Videotrama, 20 years of Paraguayan Video Art"; "Asuanima, Experimental Film Festival"; "Marguerite Yourcenar´s Evocation"; "Diverse and Similar. Reflections on sexual alterity", among others.

I moved from Asunción to Barcelona in 2005 and became a film programmer. Some years later, settled in Cologne, Germany, I began to work for Film Festivals like Kino Latino Cologne, Cine Latino Tübingen, Undo Film, Theatre & Cinema Festival Dortmund, Dokumentarfilm Festival München, Berlinale, etc. At Signes de Nuit Festival in Paris I took part as Documentary Jury in 2013.

I worked as assistant curator in the exhibition and symposium Videoarde: Critical Video Art in Latin American and the Caribbean, touring Spain and South America during 2010-11 and curated by Laura Baigorri. I curated video and film programs from artists Peter-Conrad Beyer, Make Sataki, Keitaro Oshima, Julia Keller, Javier Olivera, Johanna Reich in Germany and Paraguay.

 

I am often busy writing articles for cultural journalism, artists catalogues or critical essays. I am a contributor to Brumaria Spain; International Art Critic´s Association Journal; Ultima Hora Newspaper, among others. I became Member of the International Art Critics Association in 2004.

 

Since 2023 I have been the artistic director of K / Espacio de Arte y Naturaleza, an initiative for the exhibition and dissemination of arts of transformation and focused on environmental reflection. Espacio K houses the KINO Cinema Club, dedicated to artistic film culture, with a program of experimental film, video art, documentary and fiction.
 

I continue to be a dedicated gardener, just as I have been since I was a child, a hobby that has grown to this day towards the action and practice of ornamental landscaping and horticulture.

. 

Fotografías, créditos:

Lee Mingwei, "The Mending Project", Installation, 2009/2017 // Anónimo, Gargantilla-Pectoral Ishir, ca.1990, Colección CAV-Museo del Barro // Keitaro Oshima, Thinking Dot, film 16 mm, 2012 // Bettina Brizuela, "Acariciar algo hasta romperlo", instalación, 2018 // Javier Medina Verdolini, "Yacca", fotografía b/n, 2018 // Peter Miller, Stained Glass, Video-installation, 2015 // Nélida Mendoza, S.T., objeto textil, 2014 // Norbert Thomas, Ohne Titel, malerei, 2011 // Stills del film Las Herederas ,Marcelo Martinessi, 2018 // Stills del film Fuera de campo, de Hugo Giménez

​