Briznas A
yacca6
maki satake
Brun_Irun
fotogramasFUERADECAMPO-05
IMG_20170705_112231_edited.jpg
IMG_20180329_175445_edited_edited.jpg
bettina_brizuela
CURADORÍAS / CURATORSHIPS           CRÍTICA / CRITIC

::::: SOBRE ARTE Y CINE :::: ON ART AND FILM ::::

Sobre el blog  / Notes on this blog

En este espacio organizo parte de mi producción escrita en torno a las artes visuales y el cine. El blog ha sido imaginado como un proyecto de documentación de cosecha propia, en el que registro textos de exposiciones y programas audiovisuales junto a ensayos críticos y artículos escritos para catálogos de artistas, o para la prensa. La mayoría de los textos han sido realizados entre 2000 y 2018 y en español; por el momento, sólo algunos están traducidos al inglés y el alemán.

Publicar y compartir este espacio de reflexión con nuevos públicos en Internet, es ahora posible. Siéntanse libres en interactuar a través de opiniones y comentarios, así como en diseminar este proyecto. Que disfruten la lectura.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

This blog is devoted to think on aesthetic expressions such as visual arts and film. Created as a documentation project it aims to register critics, reviews and journalistic writing, or in other words, my own labour done between 2000 and 2018. The texts are mostly written in Spanish, and for the moment, some few in English.

 

Publish and share this space for reflection and analysis with new audiences is now possible through the Internet. Dear readers, please feel free to interact through opinions and comments. Enjoy reading,

 

 

Briznas A.jpg
 

+

IMG_20170705_133937.jpg

CRÍTICO, CURADOR, PROGRAMADOR AUDIOVISUAL, PERIODISTA ::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ART CRITIC, CURATOR, FILM PROGRAMER, JOURNALIST

ESCRITURA Y LABOR :::::::: WORK AND WRITING


 

Escribir, organizar exposiciones de artes visuales y programas de cine es lo que he venido haciendo a lo largo de varios años de trabajo en la crítica, la curadoría y el periodismo. En cuanto al contenido de este archivo, puede decirse que es una recopilación ecléctica de textos míos sobre arte y cine, comprendido en un arco de tiempo entre 2000 y el 2018.

 

QUIÉN SOY

 

Escribo crítica de arte y cine, soy curador de exposiciones y programas fílmicos; también periodista. Mis raíces nómadas han enfocado mi trabajo en las interrelaciones entre el legado cultural latinoamericano y europeo así como  en sus experiencias post-coloniales.

En Paraguay, luego de la caída de la larga dictadura en 1989, me involucré en la escena artística local como editor de la guía cultural Fin de Semana en Asunción (600 ediciones impresas de 1988 a 2000). Paralelamente, comencé estudios de Historia del Arte y Estudios Culturales, con el artista Livio Abramo y luego, con el crítico de arte Ticio Escobar, además de la rica influencia que han ejercido generosos artistas y cineastas.

Entre el 2000 y el 2005, co-curé la exposición La Realidad semejante / Arte contemporáneo del Paraguay en Barcelona junto a Albán Martínez Gueyraud; también organicé siete exposiciones individuales para el Centro de Arte Ego entre Paraguay y España. Otras exposiciones relevantes fueron Videotrama, video y arte digital en Paraguay (1984-2004); Asuanima, Festival de Cine Experimental; Marguerite Yourcenar/Evocación; Diverso y semejante / Reflexiones sobre la alteridad sexual en el arte, entre otras.


En 2005 me mudé a Barcelona. Allí trabajé como programador audiovisual curando secciones y festivales de cine, para el Loop Video Art Festival y para Janela Portuguesa en Oporto. En 2009, ya instalado en Alemania, me involucré en iniciativas como el Kino Latino Colonia, Cine Latino Tübingen, Cine y Teatro de Argentina Dortmund, Dokumentar Film Festival München, Berlinale, etc. En el Festival Signes de Nuit de París fui jurado de la sección Documental.
 

Coordiné y produje la exposición y el simposio "Videoarde: Arte crítico del video en América Latina y el Caribe", creado por la curadora Laura Baigorri, itinerando España y América del Sur en 2010-11. Curé muestras de los video-artistas Make Sataki y Keitaro Oshima, y de los directores Julia Keller y Javier Olivera. Escribo regularmente textos destinados a catálogos de artistas, ensayos críticos o reseñas de arte para la prensa. Soy colaborador de Brumaria España; de la Revista de la Asociación Internacional de Críticos de Arte; del Periódico Ultima Hora. Soy miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte desde 2004, y últimamente aprendiendo a escribir guiones de cine para mis  proyectos fílmicos. Sigo siendo un dedicado jardinero, tal como desde niño.


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Writing and curating visual arts exhibitions and film programs is what I´ve been doing over 28 years of work in criticism, curatorship and journalism. As for the content of this archive, I may say it is filled with an eclectic compilation of critical and analitical texts on art and cinema written between 2000 up to date.

 

ABOUT MYSELF

I am a Paraguayan-Spanish art critic, writer and curator with a background in art and film history. I began in 2018 to write script-writings for personal fikm projects, and I am a devoted gardener since I was a kid. The main interest of my work weaves the relations between illustrated occidental art and subaltern-post-colonial simbolic production. A special focus on the art exhibitions, film programs and texts that I make rely on the Latin-American and European cultural experiences and legacies.

 

After the fall of a long dictatorship in 1989 in my homeland, Paraguay, I was 20 years old. I got involved in our art scene, through my role as editor of a cultural fanzine named "Fin de Semana" (600 printed issues from 1988 to 2000). Next to publishing, I began my studies in Art History and Cultural Studies, mentored by artist Livio Abramo and art critic Ticio Escobar, among the rich influence that local artists and filmmakers also gave me.


Between 2000 and 2005, I co-curated the show "Correspondant realities. Contemporary Art from Paraguay" in Barcelona with Albán Martínez Gueyraud; also seven solo shows for the Ego Art Centre in Paraguay and Spain. Another relevant exhibitions I curated were "Videotrama, 20 years of Paraguayan Video Art"; "Asuanima, Experimental Film Festival"; "Marguerite Yourcenar´s Evocation"; "Diverse and Similar. Reflections on sexual alterity", among others.


He moved to Barcelona in 2005 and became film programer, some years later, settled in Cologne, Germany, he began to work for Festivals like Kino Latino Cologne, Cine Latino Tübingen, Undo Film, Theatre&Cinema Festival Dortmund, Dokumentar Festival München, Berlinale, etc. At Signes de Nuit Festival in Paris he was Documentary Jury in 2013


I worked as assistant curator for Laura Baigorri on the exhibition and symposium Videoarde: Critical Video Art in Latin American and the Caribbean, touring Spain and South America during 2010-11. I curated video and film programs from artists Make Sataki and Keitaro Oshima, Julia Keller and Javier Olivera in Germany and Paraguay.

 

I am often busy writing articles for the cultural press, artists catalogues or critical essays. I am a contributor to Brumaria Spain; International Art Critic´s Association Journal; Ultima Hora Newspaper, among others. Member of the International Art Critics Association since 2004.

 

yaca2.jpg
Search
IMG_20170705_112231_edited.jpg

ON ART AND FILM / SOBRE ARTE Y CINE

Fernando Moure: Notes / Apuntes

 

This blog is devoted to some aesthetic expressions, a passionate project which comes from my background in art history and criticism. This blog contains sketches and writings on visual art and film, in English and Spanish. 

Fotografías, créditos:

Lee Mingwei, "The Mending Project", Installation, 2009/2017 // Anónimo, Gargantilla-Pectoral Ishir, ca.1990, Colección CAV-Museo del Barro // Keitaro Oshima, Thinking Dot, film 16 mm, 2012 // Bettina Brizuela, "Acariciar algo hasta romperlo", instalación, 2018 // Javier Medina Verdolini, "Yacca", fotografía b/n, 2018 // Peter Miller, Stained Glass, Video-installation, 2015 // Nélida Mendoza, S.T., objeto textil, 2014 // Norbert Thomas, Ohne Titel, malerei, 2011 // Stills del film Las Herederas ,Marcelo Martinessi, 2018 // Stills del film Fuera de campo, de Hugo Giménez

fotogramasFUERADECAMPO-06.jpg